-
1 предшествующий депозит
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > предшествующий депозит
-
2 предварительный депозит
Русско-английский большой базовый словарь > предварительный депозит
-
3 предварительный залог
Русско-английский большой базовый словарь > предварительный залог
-
4 залог
1. lien2. deposit -
5 избирательный залог
Русско-английский большой базовый словарь > избирательный залог
-
6 предварительный депозит
требование правительства какой-либо страны о внесении импортером на депозит в ее центральном банке определенной суммы денег прежде, чем будет выдана лицензия на импорт) prior depositРусско-Английский новый экономический словарь > предварительный депозит
-
7 прибытие флага
прибытие флага
На церемонии закрытия Игр за четыре года до начала следующих Игр официальный Олимпийский флаг передается из настоящего города-организатора в следующий город-организатор. По традиции, мэр следующего города-организатора летит назад домой с официальным флагом. По прибытии организуется масштабная общественная церемония по приветствию Олимпийского флага на территории следующего города-организатора (за четыре года до начала игр). В соответствии с протоколом и традицией, официальный флаг должен быть выставлен в офисе мэра в течение последующих четырех лет. Подлинный официальный флаг помещается в сейф для сохранности, а на обозрение выставляется копия.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
flag arrival
At the closing ceremony of the Games four years prior, the official Olympic flag is transferred from the current host city to the next host city. It is customary for the Mayor of the next host city to fly back home with the official flag. Upon arrival, there is a large public and press ceremony to welcome the Olympic flag to the next host city (four years before their Games). According to protocol and tradition, the official flag is to be displayed in Mayor’s office for the following four years. The real official flag is placed in a safety deposit box, while a replica is put on public display.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > прибытие флага
См. также в других словарях:
deposit — de·pos·it 1 /di pä zət/ vt 1: to place for safekeeping or as security may deposit the property with the court; esp: to put in a bank account 2 in the civil law of Louisiana: to place (movable property) under a deposit the depository can not make… … Law dictionary
Deposit (town), New York — Deposit, New York Town Country United States State New York County Delaware … Wikipedia
Prior appropriation water rights — Prior appropriation water rights, sometimes known as the Colorado Doctrine in reference to the U.S. Supreme Court case Wyoming v. Colorado, is a system of allocating water rights from a water source that is markedly different from Riparian water… … Wikipedia
prior to — is an alternative for before that is normally appropriate only in formal contexts, where it conveys the extra meaning ‘as a necessary preliminary to’: Candidates must deposit security prior to the ballot. In general use it is often pretentious… … Modern English usage
Prior-appropriation water rights — Property law Part of … Wikipedia
Port Deposit, Maryland — Infobox Settlement official name = Port Deposit, Maryland settlement type = Town nickname = motto = imagesize = image caption = image imagesize = image caption = image mapsize = 250x200px map caption = Location of Port Deposit, Maryland mapsize1 … Wikipedia
Certificate of deposit — This article is specific to the United States. For a more general article, see Time deposit. Banking in the United States Monetary policy The Federal Reserve System Regulation Lending Credit card Deposit accounts Savings account Checking account … Wikipedia
demand deposit — Banking. a deposit subject to withdrawal at the demand of the depositor without prior notice. [1925 30] * * * … Universalium
Callable Certificate Of Deposit — An FDIC insured certificate of deposit (CD) that contains a call feature similar to other types of callable fixed income securities. Callable CDs can be redeemed (called away) by the issuing bank prior to their stated maturity, usually within a… … Investment dictionary
demand deposit — demand′ depos it n. bus a bank deposit subject to withdrawal at the demand of the depositor without prior notice • Etymology: 1925–30 … From formal English to slang
Credit card — Personal finance Credit and debt Pawnbroker Student loan Employment contract Salary Wage Empl … Wikipedia